30. भारताचे प्रवेशद्वार

... ou Gateway of India, en marathi. Le marathi est la langue de la région où se trouve Bombay, le Maharashtra. Le marathi est avec l'hindou, et une autre qui m'échappe et l'anglais les 4 langues que parlent couramment la famille de Deepali.

Ahhhh ma première longue nuit... 6h de sommeil ! Je me dépêche d'aller prendre mon breakfast avant la fermeture du restaurant de l'hôtel.

Je suis déçu de ne pas voir de quoi me faire un english breakfast, mais quand même rassuré qu'il y ai de quoi envisager un "continental breakfast" comme disent les anglais. La joie est de courte durée car le beurre n'est pas très bon, le lait a un goût vraiment particulier et leur confiture est du même degré de bizarrerie, quant a la brioche elle est sèche comme les couilles du pape !

Je réalise après coup qu'ils font des omelettes et des oeufs... cool! Sauf que quand je demande une omelette, ils m'apportent une omelette aux poivrons et piments... Ça m'apprendra à ne pas être plus précis dans mes commandes ! Je passe quand même un bon petit déjeuner et je remonte organiser ma journée.

J'ai prévu de voir les incontournables, un tour d'une dizaine de "sightseeing" sur un tour d'environ 3 km, ce sera suffisant pour commencer !

Jitendra, le père de Deepali, m'appelle a l'hôtel pour savoir s'ils peuvent me rejoindre pour la journée pour me servir de guide. J'en serai ravis! Nous convenons d'un rdv à l'hôtel pour 13h.

Je pensais ne pas prendre le D700, ne voulant pas prendre le risque de me le faire voler, je me sentais plus rassuré à le savoir dans le coffre fort de ma chambre, mais maintenant J'hésite! Bon, ce sera quand même plus sérieux de faire sans car je n'ai pas encore fait l'expérience du poids de la chaleur écrasante de l'après midi. Jusqu'à maintenant je ne suis jamais resté dehors à pied plus de 10 minutes. Ce sera donc le compact Samsung.

Roll-up for the mystery tour !

Or not. Il est 15.40 et ils ne sont toujours pas là, je ne sais pas ce qu'ils fabriquent... J'en profite pour commencer le tri dans les photos ! Je ne maitrise pas trop les réglages de développement RAW (*), je m'occupe donc de mes traditionnelles retouches : recadrages, correction d'exposition, retouche des courbes de niveau, élimination des doublons et des horreurs. Je m'intéresserais aux spécificités du format RAW quand j'aurai le net.

* RAW, par opposition au JPG, c'est le nom générique qu'on donne aux photos "brutes" saisies par le capteur d'un APN.  Tous les appareils photos intègrent un processeur de traitement photo qui transforme automatique l'image RAW en JPG, en appliquant justement des retouches, des réglages automatiques qui rendent la photo plus sympa à l'oeil. Par exemple de la suppression de bruit, une retouche de la densité et du contraste. On pourrait comparer le fichier RAW au négatif argentique : le développement en JPG depuis son fichier RAW, vs. le tirage photo argentique depuis son négatif. Or il faut savoir que le papier photo argentique restitue beaucoup moins d'information que ce que possède le négatif. Je ne me souviens plus exactement mais c'est quelque chose comme 5 pour 11, en faveur du négatif. Dans un labo photo, tout le travail du tirage d'une photo se résume à faire des choix sur ce que l'on souhaite restituer du négatif sur la photo. En terme de contraste, de densité, etc.

C'est un peu pareil dans le monde numérique, le JPG est une vision du RAW qui implique des choix. Or sur un APN, c'est le boitier lui même qui fait ces choix à la place du tireur de photos, au moment où il créé les JPG. Mais fait-il les bons ? L'intérêt de travailler sur les fichiers RAW, c'est que le photographe conserve l'entière maitrise de sa photo, il n'y a aucune perte d'information du à l'interprétation du processeur intégré à l'APN ou à la compression JPG, il en résulte une souplesse incomparable de développement de la photo. L'inconvénient c'est que sans compression les photos sont plus lourdes, une photo de 15 mpx pèsera 15 mo, une de 25 mpx pèsera 25 mo, etc. (c'est un peu réducteur car il existe quand même des possibilités de compression sans pertes). Contrairement aux compacts qui ne proposent que du JPG, les reflex peuvent être configurés pour mémoriser des JPG, ou des RAW, ou les 2 en même temps.

Dring, les voilà, je file.

Il est 22h, i'm back.

Quelle super journée ! C'était vraiment incroyable, j'ai adoré découvrir Bombay avec eux, de les avoir comme guide, c'est tellement plus sympa que de se promener seul avec soi-même, son ombre et son silence... En plus ils étaient en voiture, ça nous a évité de perdre du temps et des litres de sueur.

Nous avons visité la place de la Gateway of India, visible sur la photo. C'est un monument commémoratif de la venue en 1911 du roi Georges V et de son épouse, et du Taj Mahal Hotel, un des plus vieux et prestigieux hotels de Bombay.

L'occasion d'enfin me montrer en photo en Inde ! J'ai essayé d'expliquer à une passante le type de vue que je voulais au ras du sol en contre-plongée, mais ce n'était décidément pas facile à faire, sans compter que ça impliquait une correction d'exposition que je n'ai pas pensé à pré-régler, du coup la photo était totalement surexposée. Je sauvé les pots cassés avec un violent travaille de retouche et un petit passage en noir-et-blanc.

Nous sommes restés là bas un moment puis nous avons été nous poser sur une plage grouillante de monde pour prendre un pique-nique à l'indienne, c'était vraiment très sympa, j'ai adoré. Il y avait des manèges pour enfant, une sorte de bateau pirate, une mini roue verticale et une autre horizontale. Au bout d'une bonne heure que nous étions là bas, je regarde plus attentivement... et j'explose de rire ! Je viens de réaliser que ce sont des manèges manuels, il y a un type a côté de chaque manège pour le pousser à la force des bras. Balèze Blaise !

Au retour nous avons été voir l'équivalent de la promenade des anglais de Bombay. Il y avait une exposition de rues sur Ghandi très intéressante. Puis nous avons fait un tour en calèche... funny !

J'ai aussi fait la connaissance de la police. A deux reprises... Ils sont au taquet ! Premier motif, le père a grillé un feu. Second motif : il a des bandes noires sur ses vitres, une bande en haut et une bande en bas, pour éviter le soleil. Sauf que c'est interdit à Bombay, pour faciliter l'identification des terroristes. J'hallucine, pendant qu'on est arrêté, on se fait doubler par une trentaine de bagnoles aux vitres totalement noires...  Je constate après coup que la moitié des voitures privatives ont des vitres noires... C'est d'une stupidité.

Bon, heureusement, ces amandes ne sont qu'à 100 roupies chacune, ce qui reste acceptable. Décidément on en fait des choses avec une centaine de roupies en inde : un McDo, une amande pour excès de noirceur de vitre, 1h de Wifi dans un motel de luxe, ou encore 500 km en train...

J'ai pris quelques photos, des vidéos de la folie des routes aussi. J'ai vu à quelle point le sud regorgeait de jolis bâtiments, que je suppose dater de l'époque coloniale anglaise d'avant l'indépendance de 1947, vu leur style et leur vieillesse apparente.

Sur le retour vers l'hôtel, mes amis me félicitent : je parle beaucoup mieux anglais qu'il y a 3 jours, et je comprends beaucoup mieux ce qu'ils disent, on peut avoir des conversations variées... je ne m'en étais pas aperçu mais effectivement je me sens beaucoup plus à l'aise avec l'anglais. Cela me fait énormément plaisir. Mais est-ce parce que j'ai fait des progrès, ou juste parce que j'arrive à décrypter leur accent et le reproduire à peu prêt ?

J'arrive même enfin à comprendre la moyenne sœur, ce qui n'était pas une mince affaire, au début j'avais l'impression qu'elle parlait avec une chaussette planquée sous la langue, je ne comprenais pas un traitre mot de ce qu'elle me disait ! Tandis qu'aujourd'hui on a réussi à discuter un peu. Plus sérieusement j'ai l'impression qu'ils ont un peu le même accent en anglais que quand nous français imitons les serveurs de restaurant chinois : en divisant le nombre de consonnes de l'alphabet par 2 ! ;-) Quand j'essayais de prononcer les R ou les TH à peu prêt à l'anglaise, ils ne me comprenaient pas. J'ai remplacé mes R par des L et mes TH par des T ou des D en fonction des mots, et tout est rentré dans l'ordre. Par exemple, pour faire comprendre "comfortable", ils faut que je dise quelque chose comme "cun'foltééébeul", et "three" devient "tli", qui n'a du coup plus aucune différence avec "tree". Pfiou...

Pour finir la journée, c'est décidé : je veux tout bloguer tout le mariage, donc au moins jusqu'à hier ! Il est 23.30, les textes sont tous prêts mais pas les photos : vais-je réussir à choisir une photo par jour parmi les quelques 1000 photos du mariage ?

J'ai discuté vite fait avec Sandrine l'autre jour, je lui faisais part de mon envie de mettre plusieurs photos, elle me disait d'envisager Entretoile... Finalement j'ai une autre idée qui mettra un peu de temps à être en place. En attendant, j'ai découpé les journées du mariage en différents événements avec un billet par événement. Ce n'est que justice, puisqu'ils s'amusent à faire tenir en une seule journée l'équivalent de 12 journées entières, ça mérite bien 12 billets.